From the colorful costumes and technical set design to a talented cast, crew and orchestra, the Newman University music and theater departments blew it out of the water with the fishy fable, “Disney’s The Little Mermaid,” live on stage.